谢思埸的“埸”，不是繁体字，左边一个提土，右边一个容易的“易”，与“场”的繁体字不同。埸，读作yì，名词，形声字，从土，易声，本义是边境、边界。《左传•成公十三年》有“郑人怒君之疆埸”的记载。辞书《篇海类编》把“埸”解释为田间的界限说：“今小田塍为埸。”“埸”和“场”的繁体字相比，“埸”的右边是“易”字，“场”的繁体字右边的部件，“日”和“勿”的中间还有一横。可以说，“埸”和繁体字的“场”是形似字，但读音和意义不相同。在现代汉语中，“埸”是一个非常用字。与常用字相比较，它又是一个生僻字。由于它的字形与“场”的繁体字相似，有人误认为它们是一个字。
