live和life的区别和用法
一、读音不同
live：英[lɪv] 美[lɪv]
life：英[laɪf] 美[laɪf]
二、释义不同
live：v. 活着；居住；过着；adj. 活的；直播的；现场的；带电的；燃烧着的；当前的；adv. 现场
life：n. 一生；生命；生活；人生
三、用法不同
live的用法
①live可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语,有时也接experience等和动词不同源的词,表示“过…的生活,有…的实践或经历”。
They lived happily ever after.
后来,他们生活得很愉快。
Don't live wastefully.
生活切莫铺张浪费。
I cannot afford to live expensively.
我过不起阔绰的日子。
②live后接副词on表示“继续活下去”;接介词on则表示“以…为食”“靠…生活”;后接介词with表示“与…同住”“寄宿在…”。
People have to live on something more nourishing than hope.
人们必须依赖比希望更滋养的东西来过活。
The Irish used to live on a diet of potatoes.
爱尔兰人过去用马铃薯作为主食。
This custom will live on for centuries.
这种习惯还将继续存在很多世纪。
③live用作副词的意思是“实地,从现场,以直播方式”,在句中常用作状语。
The show is going out live.
这场演出正在进行实况转播。
The concert will be broadcasted live.
演奏会将现场直播。
The president's speech was broadcasted live.
总统的演说是现场直播的。
life的用法
①life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。
Surely, I will keep the secret for my whole life.
当然,我会一生保守这个秘密。
He had a car accident and his life was in danger.
他遭遇车祸,有生命危险。
I prefer country life to city life.
我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。
②for life的意思是“一辈子,一生”,当所指的人为复数时,也可以用复数形式for lives。
The accident lamed her for life.
那次事故使她终身残废了。
Many of the species pair for life.
许多物种都终生配对。
The experience left her scarred for life.
那段经历给她留下终生的创伤。
