以下是《螳螂捕蛇》的文言文原文及翻译：
原文：
张姓者，偶行山涧，见一小蛇，口吻横张，两首相向，似相斗者。张甚异之，隐于树侧，以窥其变。久之，蛇不动。忽有螳螂自草间跃出，张臂作势，欲取蛇。蛇出其首，吐其舌，噏之。螳螂方奋臂出爪，抓攫之。蛇不胜，颠顿缩窜，螳螂追入草间。张注视久之，蛇复蜿蜒而出，似伤甚重。少顷，蛇死。视之，则螳螂啮其首，已断矣。
翻译：
有个姓张的人，偶然在山谷溪边走路，看见一条蛇，（蛇的）嘴巴横着张开，（露着）两个脑袋，（身子）扭动相斗，好像是在互相打架。姓张的人感到很奇怪，慌忙躲到树旁边，偷偷地看。只见（过了一会儿），蛇不动了。忽然，有一只螳螂从草丛中跳出来，挥舞着两只前臂，做出搏斗的姿势，想要上前捕捉蛇。蛇探出头来，吐出信子，要把螳螂吞掉。（就在这时）螳螂用力挥动前臂去（打蛇），用爪子钩住了蛇头，蛇大败。螳螂不停地挥舞前臂，（不一会儿），蛇的头就被砍断了。姓张的人再看时，蛇的头已经摔碎啦。
