在《三国演义》的传奇篇章中，夏侯恩堪称长坂坡之战中最为人所知的牺牲者，他的知名度甚至超越了其他被赵云斩杀的龙套角色，如晏明（因街机游戏而为人所熟知，常与淳于琼混淆）。与夏侯杰、夏侯兰并称为“三大龙套夏侯”，夏侯恩的形象在影视剧中独树一帜。有一种观点认为，夏侯恩的原型可能是夏侯惇的弟弟夏侯廉，这一说法源于吉川英治的小说《三国志》中的记载。然而，实际上在曹魏篡汉的历史记载中，夏侯廉在那个时期依然健在，这为他的故事增添了神秘色彩。在电视剧和电影版本中，原著中的“铁枪”被改编为“大斧”，夏侯恩的死亡情节也有所变化。原本他是在抢夺青釭剑后被赵云追杀，最终惨遭剑下。而在《三国志之关公》中，他与原著的轨迹产生了分歧，被安排在糜夫人投井后出现，被赵云误杀，且未提及名字，这一情节与《新三国》中的处理有所重叠。然而，也有一些版本中，夏侯恩并未被杀死，他的剑被赵云抢走后，赵云放他一马，留下一句掷地有声的誓言：“我迟早会用此剑砍下曹操的头！”在《见龙卸甲》中，夏侯恩的使命是保护曹操，但最终还是未能逃脱赵云的剑锋。在动画与漫画《三国志》中，夏侯恩的形象被南思恺塑造为最强的夏侯恩，尽管他貌美非凡，但与赵云的冲突中，尽管竭尽全力，却依然未能逃脱败亡的命运。特别是青釭剑的画面，每一次他的死亡镜头都伴随着青釭剑的悲剧性，展现了他作为将领的悲壮一面。在《火凤燎原》中，夏侯恩以“剑圣”的称号闪耀，而《Q版三国》中他手持彩虹剑，与传统形象有所不同。在《摩登三国》中，他的死亡场景被设计成搞笑的活动，甚至与甘夫人有了意想不到的互动，将悲剧与幽默交织在一起。尽管在《三国志英杰传》中，夏侯恩并非夏侯惇的胞弟，但他的形象和挑战赵云的艰难程度依然引人注目。在《三国志孔明传》和《三国志曹操传》中，他的初次参战与曹操的关系也被详细描绘。在《三国群英传》系列中，他的角色设定更早地与曹操阵营绑定，与一般游戏中的设定有所差异。夏侯恩的形象，无论是外形、背景还是命运，都充满了戏剧性和冲突，使得他在众多三国人物中独树一帜，成为了赵云英勇传奇中不可或缺的一环。他的故事，如同一把锋利的剑，刻画出三国时期的风云变幻与英雄豪情。
