其实我觉得你这句写的很好啊，this much在英语里面绝对有这个用法的，没必要非得换成so much，都是表示强调的意思。例如有首歌名字叫做I love you this big，我是如此的爱你当然后面你也可以换成感叹句表示一下强烈的感情色彩，I‘ve never thought you could hold your liquor like that/you are such a heavy drinker!其中hold your liquor，或者have a capacity for liquor/wine都是表示酒量大，会喝酒的人叫heavy drinker反义词不会喝的叫做wimpy drinker希望可以帮到你哦O(∩_∩)O有不会的再问我
