威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）是爱尔兰的著名诗人和剧作家，他的作品充满了神秘主义、象征主义和浪漫主义色彩。以下是叶芝最美的20首诗的部分原文节选（由于篇幅限制，每首诗仅提供开头几句或关键段落）：
《当你老了》：
- 当你老了，头发白了，睡意昏沉，
- 炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
- 慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
- 回想它们昔日浓重的阴影；
《白鸟》：
- 但愿我俩，亲爱的，是双白鸟，
- 飞翔在浪花拍击的岸头，
- 亲爱的，让我们携手并肩，
- 在沉睡的大海中飘流；
《他祈求天边的星》：
- 他祈求天边的星为他停留片刻，
- 用一颗燃烧的心将他照亮，
- 但是星星继续在它们的轨道上运行，
- 没有哪一颗肯为他停留片刻；
《丽达与天鹅》：
- 突然袭击，在踉跄的少女身上，
- 令她颤抖，把她双手紧紧捆绑，
- 一位可怕的天鹅攫住了她的性命，
- 他胸脯的白毛上犹滴着斑斑红迹；
《爱尔兰空军的飞行员》：
- 我必须起身走了，到茵纳斯弗利岛去，
- 我要搭起一座小木屋，
- 在那里我要养一箱蜜蜂，
- 种下一排豆角，独住在蜂声嗡嗡的林间草地；
《柯尔的野天鹅》：
- 树木把刚下的雪盖得严严实实，
- 把田野和小路也全部遮蔽——
- 那些向西飞行的野天鹅啊，
- 你们什么时候再飞回我们这里？
《进入曙光之门》：
- 我将穿越那扇晨光之门而出，
- 那是阴影退却的地方；
- 我将在黄昏时分的河边，
- 与我的爱人相会；
《沉默的岛屿》：
- 我们航行过许多河流，来到大海，
- 我们航行了许多个白天和夜晚，
- 我们来寻找一个沉默的岛屿，
- 那上面居住着我们的亲族；
《关于丽达》：
- 她被那只天鹅带走的时候，
- 正在织机上编织一幅图案，
- 她一边织着，一边歌唱，
- 她的歌声悠扬而缠绵；
《驶向拜占庭》：
- 那可不是老年人的国度。青年人在那儿
- 也不相宜；因为那里的艺术
- 只以古老的形体展现其美，
- 而黄金是其唯一的乐律；
以下诗歌仅提及标题，因篇幅原因无法一一展示全文：
- 《谁与斯人共流年》
- 《十字路口》
- 《爱情中的女人》
- 《重访伊甸园》
- 《青春的诗行》
- 《三次遇见女巫》
- 《诗人致他的爱》
- 《哀歌》
- 《思想之狐》
- 《为吾女祈祷》
请注意，上述诗歌仅为叶芝众多作品中的一部分，且部分诗歌有多个翻译版本，这里提供的译文仅供参考。如需更详细的内容，建议查阅相关诗集或在线资源。
