冰心诀原文及译文

冰心诀原文及译文

冰心诀原文及译文

冰心诀原文:

心若冰清,天塌不惊。万变犹定,神怡气静。
尘垢不沾,俗相不染。虚空甯宓,浑然无物。
无有相生,难易相成。份与物忘,同乎浑涅。
天地无涯,人身有限。生如朝露,去日苦多。
人生无常,心安便是归处。

冰心诀译文:

心灵如果像冰块一样清澈透明,即使天空崩塌也不会感到惊慌。面对世间万物的变化都能保持镇定自若,神情怡然自得,气息宁静平和。
尘埃污垢不会沾染其上,世俗的表象也无法污染其纯洁。内心如同虚空一般宁静祥和,仿佛没有任何物质的存在。
没有绝对的存在与消亡,困难与容易也是相互依存、相辅相成的。忘却个人的得失与外在的事物,就能达到与自然合而为一的境界。
天地广阔无边,而人的生命却是有限的。生命就像早晨的露水一样短暂,逝去的日子总是令人感到苦涩和无奈。
人生的道路充满了变数,但只要内心能够安定下来,那么无论身处何方都是归宿。