航班广播词中英双语

航班广播词中英双语

当然,以下是一份航班广播词的中英双语示例。这些广播词通常用于航班的不同阶段,包括起飞前、安全须知、降落等。

起飞前广播(Before Takeoff)

中文

女士们、先生们:

欢迎您乘坐本次航班。请您关闭所有电子设备,并系好安全带。飞机即将起飞,请确保您的座椅靠背和小桌板处于直立状态,手提行李妥善放置在行李架内或您前方的座位下。感谢您的合作,祝您旅途愉快!

英文

Ladies and Gentlemen,

Welcome aboard our flight. Please turn off all electronic devices and fasten your seat belts. The aircraft is preparing for takeoff. Please ensure that your seat back and tray table are in the upright position, and your hand luggage is securely stored in the overhead compartment or under the seat in front of you. Thank you for your cooperation. We wish you a pleasant journey!

安全须知广播(Safety Instructions)

中文

现在,我们为您播放安全须知。在紧急情况下,氧气面罩会自动从您头顶的面板中脱落。请先给自己戴上氧气面罩,然后再帮助旁边的人。救生衣位于您座椅下方的口袋里,使用时请拉出充气拉绳。出口座位上的乘客,请注意阅读座椅口袋中的安全说明卡。感谢您的关注。

英文

Now, we will play the safety instructions. In case of emergency, oxygen masks will automatically drop from the panel above your head. Please put on your own mask first before assisting others. Life jackets are located in the pocket under your seat. To use, pull the inflation handle. Passengers seated in exit rows, please read the safety instruction card in the seat pocket. Thank you for your attention.

餐食服务广播(Meal Service)

中文

各位旅客,我们现在开始提供餐食服务。我们的乘务员将按顺序为您提供餐点。如果您有特殊饮食需求或需要其他帮助,请随时告知我们的乘务员。祝您用餐愉快!

英文

Attention passengers, we are now serving meals. Our flight attendants will offer you food in order. If you have special dietary requirements or need any other assistance, please feel free to inform our flight attendants. Enjoy your meal!

降落前广播(Before Landing)

中文

女士们、先生们,飞机即将降落在XX机场。请您再次确认安全带已系好,座椅靠背和小桌板处于直立状态,手提行李已妥善放置。感谢您选择我们的航班,祝您旅途愉快,下次再见!

英文

Ladies and Gentlemen, the aircraft is preparing to land at XX Airport. Please make sure your seat belt is fastened, your seat back and tray table are in the upright position, and your hand luggage is securely stored. Thank you for choosing our flight. We wish you a pleasant journey and hope to see you again soon!

这些广播词可以根据具体的航班情况和航空公司的要求进行调整。希望这些示例对您有所帮助!