
“王濬楼船下益州”出自唐代诗人刘禹锡的《西塞山怀古》,全诗及释文如下:
全诗
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
释文
王濬的战舰沿江东下离开益州,显赫无比的金陵王气骤然失色。千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江。从今以后天下归为一统,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
注释
- 王濬:晋益州刺史。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
- 益州:晋时郡治在今成都。
- 金陵:今南京,当时是吴国的都城。
- 王气:帝王之气。
- 黯然:此处形容金陵王气骤然消失的样子,也可作“漠然”。
- 千寻铁锁:指东吴为抗拒晋军而在长江上设置的铁链锁江防线。千寻,极言其长。
- 石头:指石头城,故址在今南京清凉山,东吴孙权时置。
- 人世几回伤往事:指东吴以后在金陵建都的六朝相继灭亡。
- 山形依旧枕寒流:西塞山依然背靠长江。这里的“寒流”既指长江,也暗含了历史的沧桑和悲凉。
- 四海为家:天下一统之意。
- 故垒:指西塞山一带东吴昔日的堡垒。
- 萧萧:草木摇落的声音。
- 芦荻:芦苇的一种。
赏析
这首诗前四句写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史的必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点明它之所以闻名,是因为曾经是军事要塞,而今山形依旧,可是人事全非,拓开了诗的主题。诗人巧妙地把史、景、情完美地结合在一起,使得三者相映相衬,相长相生,营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境,颇具沉郁顿挫之感。
