闽南语，又称闽台语、台语或河洛话等，是汉语的一种方言。如果你想用普通话表达“我跟你说闽南语”，可以直接翻译为：“I will speak to you in Minnan dialect” 或者更地道的中文说法是：“我会跟你讲闽南语”。
而在闽南语中，“我跟你说闽南语”这句话的发音和书写会因地区差异而有所不同，但一个比较接近的说法可能是：“Goa kā lí kóng Min-lâm-gú”（这里使用的是一种拼音方案来尽量模拟其发音，实际发音可能有所不同）。
请注意，由于闽南语的复杂性和地域差异性，上述翻译仅供参考。如果你有机会接触到当地的闽南语使用者，他们可能会给出更准确、更符合当地习惯的表达方式。
