在电影《无间道》的结尾，出现的佛语是：“受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。” 这句话源自佛教中的“无间地狱”概念。
在佛教中，“无间地狱”是一个极其恐怖的地方，被描述为没有间断的痛苦和折磨。这里的众生会不断经历各种酷刑，且这种痛苦永远不会结束，既没有休息也没有希望解脱。因此，“受身无间永远不死”意味着一旦陷入这个状态，就会永远处于这种无边的痛苦之中，无法逃脱或死亡来结束这一切。而“寿长乃无间地狱中之大劫”则进一步强调了在这种无尽痛苦中度过的漫长岁月，实际上是一种极大的灾难。
电影《无间道》通过这句佛语，巧妙地映射了主角们深陷黑白两道、身份错位的复杂生活和内心挣扎，以及他们面临的道德困境和无休止的内心冲突。这句台词不仅增加了影片的深度和哲学意味，也让观众对角色的命运有了更深的思考和共鸣。
