“令以责之里正”这句话的句式分析如下：
这是一个省略句，同时也是一个状语后置句。在古汉语中，这种句式较为常见，通常用于强调动作的方式、地点或时间等状语部分。
省略句：
- 在这个句子中，“令（之）”之间省略了宾语代词“之”，即县令的对象或受事者。完整的表达可能是“令（之）以（之）责之里正”，但这样的表述过于冗长，不符合古代汉语的简洁风格。因此，在实际使用中，人们会省略这些不影响句意的成分。这里的第一个“之”指代某个具体的人或事物（如赋税、劳役等），第二个“之”则是指代里正这一官职或人物。
- 同时，“责”后也省略了宾语，即被责备或要求承担责任的具体内容（如上交的赋税、完成的劳役等）。
状语后置句：
- “以责之里正”中的“以”是介词，表示方式或手段，后面跟的是状语“责之里正”。在古代汉语中，状语有时会被置于动词之后，形成状语后置的结构。这里的意思是“用（这些任务或责任）来责令里正”。
综上所述，“令以责之里正”可以翻译为：“（上级）命令（下级或某人）把这些（任务或责任）交给里正去负责。”其中，“之”作为代词，可能指代前文提到的某项任务、责任或物品；“令”表示命令或指示；“以”为介词，引出方式或手段；“责”表示责令或要求；“里正”则是古代的基层官员，负责管理乡村事务。
