在书面语中，对于丈夫的母亲（即婆婆），通常有多种正式的称呼方式。以下是一些常见的用法：
- 婆母：这是一个较为文雅和正式的称谓，适用于书面表达或正式场合。它体现了对长辈的尊敬和礼貌。
- 婆婆大人：虽然“大人”一词在现代汉语中多用于戏谑或特定语境，但在某些书面材料或古代文献中，也可见到这样的尊称，用以表示对长辈的极高敬意。不过，在日常现代书面语中，这一称呼可能显得过于夸张或不常见。
- 家婆：在一些地区的书面语中，“家婆”也被用作对丈夫母亲的称呼，带有一种家庭内部的亲切感。
- 婆母娘：这是一种较为少见的称呼，但在某些方言区的书面语中可能存在。它同样表达了对长辈的尊重和亲近。
- 直接称呼姓名+尊称：如果知道婆婆的姓名，也可以在书面语中以“XX婆母”、“XX妈妈”（其中XX为姓氏）等方式进行称呼，这样既保持了正式性，又体现了个性化。但请注意，这种方式应基于与婆婆关系的亲密度以及文化背景来谨慎使用。
在选择合适的称呼时，应考虑具体的语境、文化背景以及与婆婆的关系等因素。同时，保持尊重、礼貌和亲切的态度是至关重要的。以上信息仅供参考，具体称呼方式可能因地区和家庭习惯的不同而有所差异。
