《墨竹图题诗》是清代郑燮（郑板桥）所作的一首题画诗，以下是该诗的拼音版：
墨竹图题诗
wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bā dà zhōng chéng kuò 潍县署中画竹呈年伯包大中丞括
qīng dài：zhèng xiè 清代：郑燮
yá zhāi wò tīng xiāo xiāo zhú，yí shì mín jiān jí kǔ shēng。 衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
xiē xiǎo wú cáo zhōu xiàn lì，yī zhī yī yè zǒng guān qíng。 些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
译文
在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
这首诗表面上看是咏竹，实际上却比喻民间疾苦，虚实相间，意味深长。全诗语言质朴，不用典故堆砌，既有明智自勉之心，更含有相与为善之意，竹之清雅超拔与诗人的两袖清风的高尚节操自然相照。四句诗把诗人对百姓真挚而执着的人道主义情怀寄寓其中，是题画诗中的佳作。
