五加行中的“发心偈”是佛教修行者用以表达其修行愿力与决心的偈颂。以下是发心偈的四句原文及其翻译：
原文： 诸佛正法贤圣僧，直至菩提永皈依； 我以所修施等善，为利有情愿成佛。
翻译： 第一句：“诸佛正法贤圣僧，直至菩提永皈依。” 这句话的意思是，我（修行者）将永远皈依于一切诸佛、佛法（即佛陀的教诲或真理）、以及贤圣僧众（包括已经证悟的菩萨和罗汉）。这种皈依将持续到我成就无上正觉（即达到菩提境界）为止。
第二句：“我以所修施等善，为利有情愿成佛。” 这句话表明，我所做的所有布施（给予他人所需）、持戒（遵守道德规范）、忍辱（忍受苦难而不生怨恨）、精进（不懈怠地努力修行）、禅定（通过冥想达到心灵的平静与专注）和智慧（洞察宇宙真相的智慧）等善业，都是为了利益一切有情众生（即所有具有感知能力的生命），并希望以此功德助我最终成就佛果。
这四句发心偈体现了佛教徒对于三宝（佛、法、僧）的坚定信仰，以及为了普度众生而修行的广大誓愿。
