《新笑傲江湖》主要演员及角色介绍如下：
霍建华饰演令狐冲与杨莲亭。
令狐冲为华山派大弟子，后成为恒山派掌门。他由岳不群抚养授武，钟情小师妹岳灵珊，在思过崖习得独孤九剑，后被逐出师门。与任盈盈结缘后，他广交好友，经历习得吸星大法、围攻东方不败等事件，最终与任盈盈成婚退隐。杨莲亭为东方不败的恋人，剧中霍建华通过角色切换展现多面演技。霍建华，1979年生于台湾台北，祖籍山东龙口，代表作包括《仙剑奇侠传三》《倾世皇妃》等。
袁姗姗饰演任盈盈（日月神教圣姑）。
任盈盈为任我行之女，擅长音律，与令狐冲因《笑傲江湖》曲结缘。她为救令狐冲不惜牺牲生命换取《易筋经》，包容其对岳灵珊的感情，最终与令狐冲结为伴侣。袁姗姗，1987年生于湖北襄阳，毕业于北京电影学院，代表作包括《宫锁珠帘》《王的女人》等。
邓莎饰演仪琳（恒山派弟子）。
仪琳天真无邪，爱上令狐冲却因遁入空门无法诉说，只能向哑婆婆吐露心事。她坚信观音保佑，面对爱情时展现出纯粹与无私。邓莎，1985年生于湖南株洲，曾参演《美人心计》《黛玉传》等剧。
陈乔恩饰演东方不败（日月神教教主）。
东方不败武功天下第一，原为副教主，后发动叛乱囚禁任我行，习《葵花宝典》后阴阳颠倒，宠幸杨莲亭。最终被令狐冲、任我行等人围攻，因救杨莲亭而死。陈乔恩，台湾女艺人，有“偶像剧女王”之称，代表作包括《王子变青蛙》《命中注定我爱你》等。
