中韩同一电影（包含同名改编及合拍情况）主要有以下案例：
1. 《愤怒的黄牛》中国版改编自韩国马东锡主演的同名电影，属于同一故事框架下的跨国改编。韩国原版以动作犯罪为核心，通过主角为营救妻子对抗黑恶势力的情节展现人性张力，豆瓣评分6.4分；中国版在保留主线的基础上调整了细节，但因故事完整性不足、反派演技争议等问题评分仅4.6分。两版在动作设计风格、角色塑造侧重点上存在差异，例如韩国版更突出暴力美学的写实感，而中国版尝试融入喜剧元素但效果未达预期。
2. 《长寿商会》中国版直接购买韩国2015年同名家庭片的版权后进行本土化重制，属于严格意义上的同一故事中韩版本。韩国原版以老年群体的情感需求为切入点，通过超市促销活动串联起亲情、爱情与邻里情，豆瓣评分7.8分；中国版在保留核心情节的基础上，调整了人物关系细节与文化符号（如节日习俗、饮食场景），但整体叙事节奏与情感表达与原版高度相似，未形成显著突破。
3. 合拍片中的题材重合案例中韩电影合作中存在大量题材或故事内核的跨国协作项目，虽非严格意义上的“同一电影”，但体现了工业体系互补模式：
此外，中韩电影合作还涉及《非常父女档》等项目，但此类案例更多体现工业体系互补（如韩国提供技术、中国提供市场），未明确以同一故事为基础进行改编，故未纳入严格意义上的“同一电影”范畴。
