女医明妃传扎基亚是什么意思

剧中的“扎基亚”说的应该是现在韩语的“亲爱的”的意思。　　자기야 ja gi ya 意思是亲爱的 也可以直接说成 자기 ja gi　　剧中的背景应该是在朝鲜族，朝鲜民族主要分布在朝鲜半岛，是朝鲜和韩国的主体民族。他们的语言主演是是朝鲜语和韩语。朝鲜语和韩语的语法结构相同，差异性不大，可通用。但是发音存在一定的差异。