阿良々木月火(井口裕香)-白金ディスコ 罗马音：白金ディスコTVアニメ「伪物语」OP3作词：meg rock作曲：神前暁编曲：神前暁歌：阿良々木月火(井口裕香)miwata se ba ichimen ha ki n no sekai ni i po da ke fu mi da shi te i tsu ma de mo to ma ra na i ko no mune no to ki me ki de i sho ni odo ro u kimi no senaka de ano hi mi tsu ke ta tsuki ga kyou mo mi ra bo ru mi ta i ni yozora de ki ra ri chi ra ri kagaya i te ru ka wa te ku mo no ka wa ra na i mo no aki po i watashi ga ha ji me te shi ta ko no eien wo kimi ni chika u yo pu ra chi na u re shi i no ni pu ra chi na se tsu na ku na te pu ra chi na na mi da ga de cha u no ha na n de ？ do shi te ？de su ko te iku fu ri mu ke ba i tsu de mo nara n de ru ashi ato kimi to ne ja re ate ne mu ta ku te ne mu ku na i ma da cho to ato su ko shi asa ma de odo ro u ashi ta na n ka ko na ku te mo i i ka ra zu to ko n na kyou ga tsudu ki ma su yo ni na n te hi ra ri fu ra ri yume no naka he sa sa ya ka da ke do ka ke ga e no na i rekishi wo kasa ne te chi i sa na u so mo ho n to u ni na ru kimi no to na ri de ka wa ate ku mo no ka wa ra na i mo no aki po i watashi ga ha ji me te shi ta ko no eien wo kimi ni chika u yo sa sa ya ka da ke do ka ke ga e no na i rekishi wo kasa ne te itsuwa ri sa e mo ho n to u ni na ru kimi no to na ri de pu ra chi na u re shi i no ni pu ra chi na se tsu na ku na te pu ra chi na na mi da ga de cha u no ha na n de ？ do shi te ？de su ko te iku na n de ？ do shi te ？de su ko te iku 日文假名：白金ディスコTVアニメ「伪物语」OP3作词：meg rock作曲：神前暁编曲：神前暁歌：阿良々木月火(井口裕香)见渡(みわた)せば 一面(いちめん)白金(はっきん)の世界(せかい)に一歩(いっぽ)だけ 踏(ふ)み出(だ)していつまでも 止(と)まらないこの胸(むね)のときめきで一绪(いっしょ)に 踊(おど)ろう君(きみ)の背中(せなか)で あの日(ひ) みつけた月(つき)が今日(きょう)も ミラーボールみたいに 夜空(よぞら)でキラリ チラリ 辉(かがや)いてるかわってくものかわらないもの饱(あ)きっぽい 私(わたし)がはじめて 知(し)ったこの永远(えいえん)を君(きみ)に誓(ちか)うよプラチナ うれしいのにプラチナ せつなくなってプラチナ なみだがでちゃうのはなんで？ どして？ディスコティック振(ふ)り向(む)けば いつでも并(なら)んでる 足迹(あしあと)君(きみ)と ねぇ じゃれあってねむたくて ねむくないまだ ちょっと あと すこし朝(あさ)まで 踊(おど)ろう明日(あした)なんか 来(こ)なくてもいいからずっと こんな 今日(きょう)が続(つづ)きますよぅに なんてヒラリ フラリ 梦(ゆめ)の中(なか)へささやかだけどかけがえのない歴史(れきし)を重(かさ)ねてちいさなうそもほんとうになる君(きみ)のとなりでかわってくものかわらないもの饱(あ)きっぽい 私(わたし)がはじめて 知(し)ったこの永远(えいえん)を君(きみ)に誓(ちか)うよささやかだけどかけがえのない歴史(れきし)を重(かさ)ねて伪(いつわ)りさえもほんとうになる君(きみ)のとなりでプラチナ うれしいのにプラチナ せつなくなってプラチナ なみだがでちゃうのはなんで？ どして？ディスコティックなんで？ どして？ディスコティック终わり中文翻译：见渡せば一面放眼看过去 就是全新一面白金の世界に 一歩だけ踏み出して向著白金的世界 踏出一步吧いつまでも止まらない この胸のときめきで凭著这份 到何时也不会停止的内心跃动一绪に踊ろう来跟我起舞吧君の背中であの日みつけた月が躺在你背上的那一天 找寻到的月光 今日もミラーボールみたいに夜空で今天也像水晶球一样 在这夜空上キラリ チラり 辉いてる闪闪生辉的发亮喔かわってくもの かわらないもの了解到 渐渐改变的东西 与恒久不变的东西饱きっぽい 私が往往三分钟热度的我はじめて知った この永远を要把第一次发现到的 这份永远君に誓うよ向你起誓プラチナ うれしいのに(白金闪闪) 明明是很开心プラチナ せつなくなって(白金闪闪) 但内心却感到痛苦プラチナ なみだがでちゃうのは(白金闪闪) 流下泪水なんで? どして?究竟为何? 到底为何?ディスコティック白金闪闪的士高舞厅振り向けばいつでも向那方一看 就会看到并んでる 足迹总是并排而走的脚印君とねぇ じゃれあって与你互相嬉戏的痕迹ねむたくてねむくない很困但是还不想睡まだちょっとあとすこし再来一点 再来一点朝まで踊ろう一起跳舞到明早吧明日なんか来なくてもいいから纵使明天不再来临也好ずっと こんな 今日が続きますよぅになんて好想一直延续今天这样的时间ヒラリ フラリ 梦の中へ轻飘飘 轻飘飘的 飞往梦里ささやかだけど虽然很渺小かけがえのない 歴史を重ねて但经过无可取替的历史 不断累积ちいさなうそも ほんとうになる 君のとなりで小小的谎话 最後也会在你身边 成为真实かわってくもの かわらないもの了解到 渐渐改变的东西 与恒久不变的东西饱きっぽい 私が往往三分钟热度的我はじめて知った この永远を要把第一次发现到的 这份永远君に誓うよ向你起誓ささやかだけど虽然很渺小かけがえのない 歴史を重ねて但经过无可取替的历史 不断累积伪りさえも ほんとうになる 君のとなりで谎言也会在你身边 变成真实プラチナ うれしいのに(白金闪闪) 明明是很开心プラチナ せつなくなって(白金闪闪) 但内心却感到痛苦プラチナ なみだがでちゃうのは(白金闪闪) 流下泪水なんで? どして?究竟为何? 到底为何?ディスコティック白金闪闪的士高舞厅なんで? どして?究竟为何? 到底为何?ディスコティック白金闪闪的士高舞厅
