1、意思完全不同，前者意思是“订金”，后者意思是“提前付款”。
2、在商务英语中，在商务英语中，有个＂advance payment discount＂，它的意思是：提前付款给出的折扣。在所有的商务往来中，买方都要先给卖方付订。
扩展资料：
down payment
英 [daun ˈpeimənt] 美 [daʊn ˈpemənt]
预付定金;分期付款的首次交款
① If you're borrowing money for the down payment, provide a copy of the entire loan agreement
如果你要借钱付首付的话，要提供一份完整的贷款协议副本。
②Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。
③I presume you brought the down payment.
你已经带来了定金了吧。
④A reasonable down payment is expected to cover startup labor costs and materials.
一个合理的首付预计将包括启动劳动力成本和材料。
