表示“离……远”的英语单词或短语主要有以下几个：
far from：这是一个常用的短语，表示某物或某地离另一物或另一地很远。例如，“The school is far from my home.”（学校离我家很远。）
distant from：这个词组也表示距离遥远，但通常用于描述更抽象或概念上的距离，或者在需要强调距离感的正式语境中使用。例如，“The city is distant from the mountains.”（这座城市离山脉很远。）但请注意，在日常对话中，“far from”更为常见。
away from：这个词组也可以用来表示距离，但它更多地强调“离开”或“远离”某个地方或物体的动作或状态。例如，“Please keep your children away from the fire.”（请让你的孩子远离火源。）
在选择使用哪个词组时，你需要根据具体的语境和想要表达的意思来决定。通常，“far from”是最常用且最通用的选择。
希望这些信息对你有所帮助！如果你有其他问题，请随时提问。
