在1985年发布的《普通话异读词审音表》中，规定五更、更生的“更”统读为“gēng”，取消了“更”读“jing”的读音。不过，虽然现代汉语普通话中“更”字已不再读“jing”，但在一些地区方言、戏曲文词或口语表达中，仍可能保留有“jing”的读音。例如，“打更”一词，在口语中仍有人念作“打更（jing）”，但在正式场合或参加考试时，则需按照普通话规范读作“打更（gēng）”。
这一改变是为了让语言更贴近日常生活，使交流变得更随和、更轻松。不过，尽管读音有所变化，但语言的本质和核心意义并未改变，人们仍然可以通过语言来传达思想和情感。
