“用人不察”这一短语意指在选拔或任用人员时没有进行充分的考察或判断，可能导致选用了不合适的人选。为了表达类似的意思，以下是一些“用人不察”的近义词或短语：
- 识人不明：强调在识别人的品质、能力等方面缺乏洞察力。
- 任人不淑：指任命了不贤良或不称职的人，含有对所选之人品性不佳的批评。
- 举荐失当：用于描述推荐人才时未能准确评估其能力和适应性，导致推荐不当。
- 错用人才：直接指出错误地使用了人才，没有将其放在合适的岗位上。
- 择人失误：在选择人员时犯了错误，没有选出合适的人选。
- 委任非人：将职责委托给了不适合或不称职的人。
- 鉴人无能：指在鉴别和评估人的能力方面存在不足。
- 用人失察：与“用人不察”意思相近，但更侧重于因未仔细考察而产生的失误。
这些近义词或短语可以根据具体语境选择使用，以更准确地传达“用人不察”的含义。请注意，虽然它们有相似的含义，但在语气和使用场景上可能有所不同。
