“招生”在英语中通常可以翻译为“recruit students”或者“enrollment”。这两个词汇在不同的语境下都可以用来描述招生的行为或过程。
- “Recruit students”更侧重于描述学校或教育机构主动吸引学生加入的行为，强调的是一个主动招募的过程。
- “Enrollment”则更多地用于描述学生注册或登记入学的过程，它更侧重于学生方面的动作。
在具体的招生广告、宣传材料或学校网站上，你可能会看到类似“Open for Enrollment”或“Now Recruiting Students”这样的表述，这些都是在表达“正在招生”的意思。
因此，根据具体的语境和需要，你可以选择使用“recruit students”或“enrollment”来表达“招生”的概念。
