在英文中，表达“离不开”的短语有多种，具体使用哪一种取决于上下文和语境。以下是一些常见的表达方式：
- Cannot do without：这是最直接和常用的表达方式，意味着某物或某人是不可或缺的。例如，“I cannot do without my morning coffee.”（我早上离不开咖啡。）
- Be hooked on/addicted to：这些短语通常用于描述对某种物质、活动或习惯的强烈依赖。例如，“He's hooked on video games.”（他离不开电子游戏。）或“She's addicted to social media.”（她离不开社交媒体。）
- Be dependent on/rely on：这些短语表示某物或某人是另一个事物存在或成功的必要条件。例如，“Our business relies on good customer service.”（我们的业务离不开良好的客户服务。）或“I'm dependent on my medication.”（我离不开我的药物。）
- Inseparable from：这个短语强调两个事物之间的紧密联系，几乎无法分开。例如，“They are inseparable from each other.”（他们彼此离不开。）
- Constantly need：这个短语虽然不如前面的短语那么常用或具有特定含义，但也可以用来表达离不开某物或某人的意思。例如，“I constantly need my phone by my side.”（我离不开我的手机。）
请注意，这些短语在语境和语气上可能有所不同，因此在使用时应根据具体情况进行选择。
