日本的核废水处理不了的主要原因有以下几点：
福岛核泄漏事故导致的污水处理系统损坏：2011年的福岛核泄漏事故中，核电站的污水处理系统受到了严重损坏，这使得核污水无法得到及时有效的净化处理。
核污水量巨大：随着时间的推移，积累的核污水量越来越多，已经达到了上百万吨的规模。这使得处理这些核污水的难度和成本都大大增加。
储存罐容量有限且存在隐患：为了储存这些核污水，日本建造了大量的储存罐。然而，随着储存量的不断增加，储存罐的容量已经接近极限。此外，储存罐也存在泄漏的风险，一旦泄漏，将对地下水源造成严重污染。
缺乏有效处理技术：目前，虽然存在一些处理核污水的方法，但要么成本高昂，要么效果有限。因此，日本尚未找到一种既经济又有效的处理核污水的方法。
财政危机限制投入：日本面临严重的财政危机，这使得政府难以继续投入巨额资金来延长储存罐的寿命或开发新的处理技术。
综上所述，由于上述多种原因的综合作用，导致日本的核废水处理面临巨大困难。
