字面翻译为：你能听见我的声音吗？你能听我的吗？ 这句话引申的意思有很多，主要分为下面五种： 1、你能听见我吗？ 2、你能听见我的心吗？ 3、你能听见我对你的爱么？ 4、你能听见我的呼唤吗？ 5、你听得见吗？ 另外，在国际上还有一首名叫Can You Hear Me?的英文合唱歌曲，比较有名：Can You Hear Me?你听得见吗?By Bob Chilcott I look around me as I grow在我成长的过程中同时环顾我身边的一切I’d like to tell you all I know我想告诉你我所知道的I see life with all its energy我看见了一切生命充满活力The city streets, the rush time城市的街道,繁忙的时间This is my world, it’s where I like to be这就是我的世界,我向往着的地方So much to see, so much to find看见的东西太多,找寻的东西太多I sometimes sit and wait a while我有时候会停下脚步坐一会儿See the sun, it makes me smile看着太阳,它让我微笑Can you see it你能看得见吗?Can you see it too 你也能看得见吗?I feel life with all its energy我感觉到生命充满活力The joy of waking every day每天都弥漫着生存的喜悦This is my world, it’s where I like to be这就是我的世界,我所憧憬的地方So much to do, so much to say太多要做的事情,太多要说的话语I sometimes sit and feel the sun我有时候坐下来,感觉着太阳Its warmth is there for everyone它给我们每个人带来温暖Can you feel it你能感觉到吗?Can you feel it too 你也能感觉到吗?My world is a silent one我的世界是无声的But it’s enough for me但对我来说已经足够I hear you through your hands我可以透过你的双手听到你的声音The movement sets me free让我感觉到自由的举止But it could be a special thing那是一件很特别的事情To hear your voice去倾听你的话语To hear your sing去倾听你的歌声Can you hear me你能听到我的声音吗?Can you hear me too
