2017年1月30日对应的生肖是鸡。生肖的确定在中国传统文化中通常依据农历而非公历。2017年的1月30日，按照公历来看，是新的一年的第30天，但按照农历，这一天其实还处于2016年的腊月（农历十二月），而2016年是猴年。因此，直到农历新年（也就是春节）的到来，生肖才会更替。2017年的春节是在1月28日，所以1月30日仍然属于猴年的范畴。生肖的更替以农历新年为界，这是因为中国传统文化中的农历和公历有所不同。农历是一种阴阳历，它结合了太阳、月亮和地球的关系来确定时间，因此每年的农历新年都会在公历的1月21日至2月21日之间浮动。这种历法体现了古人对天文、历法和农业生产的深刻洞察。综上所述，虽然2017年1月30日按照公历来看是新的一年，但按照农历，这一天仍然是前一年的腊月，因此生肖仍然是前一年的生肖——猴。所以，2017年1月30日出生的人属猴，而非鸡。
