《them mot lan da》是一首歌曲： 歌词： Nhớ không em lời hứa ngày xưa 你是否还记得曾经的誓言 Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề 我们曾经在月光下双双发誓 Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa 我们白首偕老永不分离 Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu 我们相濡以沫经历重重磨难 Đã quên sao lời hứa ngày xưa 你难道忘了曾经的誓言了吗 Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời 一次相爱却留下一辈子的苦痛 Ngày xưa mình có nhau 昔日我们相偎相依 Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời anh 如今人走茶凉只剩思念相伴 Thêm một lần đau…… 想到这些,悲伤再次来袭 Ngày xưa người đến chi , người hứa chi 曾经是你来到我身边，是你和我一起许下誓言 Rồi nay em ra đi chẳng nói chi 现如今你不言不语地离去 Lời yêu em trao tôi hôm nào nay tan vào hư vô 曾经你对我说的情话也随风消散 Tình em là thế sao, chỉ thế sao, lời yêu em trao tôi chỉ thế sao ... 你对我的情只是如此吗? 只是如此而已吗?你对我说的情话也只是如此而已吗? Ngày xưa khi bên tôi ai đã nói chúng ta không chia lìa 是谁曾经在我身边对我说永不分离 Ngày qua ta bên nhau vượt qua bao thương đau vì đâu hôm nay tình phai dấu 我们昔日曾一起经历过多少苦难，但现今爱却早已黯然失色 Vì yêu em nên anh phải nén đau để ngày sau đôi ta lại bên nhau 很爱很爱你，因此我决定把所有的苦痛都忘却，只为以后我们还能在一起
