是谓天地之义气，常以肃杀而为心的译文为：这就是说，天地的正气，经常以严正的杀伐来体现它的意志。这句话出自《秋声赋》，是北宋文学家欧阳修创作的一篇赋。此赋作于宋仁宗嘉祐四年秋，欧阳修时任参知政事，年五十三岁，虽身居高位，然有感于宦海沉浮，政治改革艰难，故心情苦闷，乃以“悲秋”为主题，抒发人生的苦闷与感叹。在这句话中，“天地之义气”指的是天地间的正气或道义之气，它代表了宇宙间的正义和公平。而“肃杀”则是指严厉、肃穆的杀伐之气，意味着天地对于邪恶和不义的行为会给予严厉的惩罚。通过这句话，欧阳修表达了他对于天地正义之气的敬畏和尊重，同时也表达了他对于社会现实的深刻反思。他认为，社会上的邪恶和不义行为应该受到天地正义之气的惩罚，而人们也应该秉持正义之心，追求真理和公平。总的来说，这句话是欧阳修对于天地正义之气的赞美和呼唤，同时也是他对于社会现实的深刻反思和警示。它提醒我们，要时刻保持正义之心，追求真理和公平，以维护社会的和谐与稳定。
