这句诗出自唐代诗人李商隐的《板桥晓别》。《板桥晓别》是李商隐离开洛阳，与友人柳仲郢等告别时所作，时间是唐文宗开成三年（838）秋。诗中“水仙已乘鲤鱼去，一夜芙蕖红泪多”这两句，以神话传说和眼前景物，寄托对友人的深切眷恋和惆怅之情。在古代传说中，“鲤鱼跳龙门”便可化龙升天，而“芙蕖”即荷花，这里兼以喻指女子。“水仙已乘鲤鱼去”，是想象友人已化龙升天，自己却如一夜之间红泪零落的荷花，仍徘徊在人间。诗人借助这些意象，既表达了对友人升官离去的羡慕，又抒发了自己怀才不遇的感慨。诗中情感丰富，既有对友人的祝福，又有对自己境遇的无奈和惆怅。这种复杂的情感，通过诗人巧妙的艺术构思和生动的语言表达出来，使读者能够深切感受到诗人的内心世界。总之，这句诗以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了李商隐诗歌中的经典之作，也为后人提供了研究和欣赏的宝贵财富。
