because you are so wonderful. 这句话的翻译是 因为有您,所以精彩。 谁能解释下这句话的语法。

because you are so wonderful. 这句话的翻译是 因为有您,所以精彩。 谁能解释下这句话的语法。

这个翻译不对吧,应该翻译成 因为你是如此精彩如果想要 因为有你 所以精彩, 应该是 It's so wonderful because of you 或者 It's only wonderful with you.