歌词翻译 NewDivide 新的鸿沟 Irememberedblackskies/thelightningallaroundme 记得那些黑色的天空闪电将我围绕 Irememberedeachflash/astimebegantoblur 记得当每次闪光掠过时间开始模糊 Likeastartlingsign/thatfatehadfinallyfoundme 一切像即将开始的暗示一般命运终于开始眷顾我 AndyourvoicewasallIheard 而我唯一能够听到的是你的声音 ThatIgetwhatIdeserve 我已经得到了我该得的一切 Sogivemereason/toprovemewrong/towashthismemoryclean 给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误 Letthefloodscrossthedistanceinyoureyes 就让洪水穿越你眼中的距离 Givemereason/tofillthishole/connectthespacebetween 给我一个理由，找到连接空间之间的隧道 Letitbeenoughtoreachthetruththatlies 让它能够到达事实的真相 Acrossthisnewdivide 穿越这新的鸿沟 Therewasnothinginsight/butmemoriesleftabandoned 没有一点迹象，只剩下我遗弃的记忆 Therewasnowheretohide/theashesfelllikesnow 无处可躲，灰烬如雪花般飘落 Andthegroundcavedin/betweenwherewewerestanding 我们之间脚下的土地开始陷落 AndyourvoicewasallIheard 而我唯一能够听到的是你的声音 ThatIgetwhatIdeserve 我已经得到了我该得的一切 Sogivemereason/toprovemewrong/towashthismemoryclean 给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误 Letthefloodscrossthedistanceinyoureyes 就让洪水穿越你眼中的距离 Acrossthisnewdivide 穿越这新的鸿沟 Ineveryloss/ineverylie 每次迷失每次谎言 Ineverytruththatyou'ddeny 每个你否认的事实 Andeachregret/andeachgoodbye 每次后悔每个分歧 wasamistaketoogreattohide 都是巨大到无法隐藏的错误 AndyourvoicewasallIheard 而我唯一能够听到的是你的声音 ThatIgetwhatIdeserve 我已经得到了我该得的一切 Sogivemereason/toprovemewrong/towashthismemoryclean 给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误 Letthefloodscrossthedistanceinyoureyes 就让洪水穿越你眼中的距离 Givemereason/tofillthishole/connectthespacebetween 给我一个理由，找到连接空间之间的隧道 Letitbeenoughtoreachthetruththatlies 让它能够到达事实的真相 Acrossthisnewdivide 穿越这新的鸿沟 Acrossthisnewdivide 穿越这新的鸿沟 Acrossthisnewdivide 穿越这新的鸿沟
