英语the lot of us mortals怎么翻译?

英语the lot of us mortals怎么翻译?

英语the lot of us mortals翻译成中文是:“我们这些凡人”。

重点词汇:mortals,mortal的复数

一、单词音标

mortal单词发音:英 [ˈmɔːtəl]  美 [ˈmɔrtəl]。

二、单词释义

adj. 致命的;终有一死的;不共戴天的;极度的

n. 凡人

三、词形变化

复数: mortals

四、短语搭配

mortal enemy 不共戴天的敌人

mortal power 凡人的能力

mortal terror 非常害怕

mortal wound 致命伤

五、词义辨析

deadly,fatal,mortal,lethal这些形容词均表示“致命的”之意。

deadly指能致命或实际已致命的事物,也可指企图致死他人的人。

fatal正式用词,强调死亡的不可避免性,多用于指伤或疾病等。

mortal语气强,指导致死亡的直接原因。

lethal指由于某物本身具有致命的性能。

六、双语例句

It's beyond mortal power to bring a dead man back to life. 

让死去的人复活是凡人做不到的。

Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal. 

普通人好像根本买不到票。

Such things are not for mere mortals like ourselves. 

这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。

Her reputation suffered a mortal blow as a result of the scandal. 

这一丑闻毁了她的名声。