russian roulette翻译：俄罗斯轮盘赌。
俄罗斯轮盘赌是一种残忍的赌博游戏。与其他使用扑克、色子等赌具的赌博不同的是，俄罗斯轮盘赌的赌具是左轮手枪和人的性命。俄罗斯轮盘赌的规则很简单：在左轮手枪的六个弹槽中放入一颗或多颗子弹，任意旋转转轮之后，关上转轮。
游戏的参加者轮流把手枪对着自己的头，扣动扳机；中枪的当然是自动退出，怯场的也为输，坚持到最后的就是胜者。旁观的赌博者，则对参加者的性命压赌注。传说这种俄罗斯轮盘赌源自十九世纪俄罗斯，由监狱的狱卒强迫囚犯进行，以作为赌博。
也有说这是源自决斗的方法。也有说是亡命之徒之间用作比拼勇气。不过，被更多人认可的是以下一种说法：据说该游戏最早可以追溯到克里米亚半岛，可是它的真正流行还是到了第一次世界大战。
当时白天打了败仗的沙俄军官和士兵到了夜里便借酒浇愁，于是“俄罗斯轮盘赌”便成了最好的“助兴节目”。虽然屡屡有人惨死在枪下，这种惊险刺激的游戏却在俄罗斯越来越流行，直至赢得“俄罗斯轮盘赌”的“美名”。
博命轮盘赌：
这部由格鲁吉亚小伙子杰拉·巴布鲁阿尼自编自导自演的电影故事情节简单，但却震撼人心，轰动了当年圣丹斯和威尼斯。小伙子在给人修房子的时候无意听到房主只要去赴个神秘之约，就可以获得财富。房主猝死后，小伙子拿到了邀请函和到巴黎的火车票，闯到了一个神秘之地。
原以为是唾手可得的财富，结果却要付出生命的代价。东欧的富翁们继在人皮客栈大开杀戒过虐杀瘾后，又开始有新花样了每个富翁挑一个人上场，这个人在用枪指着人的时候，自己也被枪指着脑袋。
枪响过后，活着的进入下一轮，富翁赢钱。死掉的当作垃圾一样处理，富翁输钱。小伙子能否在这种13个只能活一个的比赛中幸存下来。全片最精彩的就是超级俄罗斯轮盘赌的情节，严肃得荒谬，冷静地窒息。
