trouble和problem的区别如下:
1、指代不同。trouble:问题。problem:棘手的问题。
2、用法不同。trouble的基本意思是“困难,忧虑,烦扰,麻烦事”,指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情,也可指某人所处的环境困难或危险,即“困境,险境”。problem作“问题”解,常指客观存在的并有待解决的困难或问题,也可指提出来的疑难问题,还可指数字、事实等方面的问题、习题或思考题。

3、侧重点不同。trouble指主观存在的疑虑。problem指客观存在和遇到的疑难。
4、词意不同。question是一般的问题,较为常用,往往需要对方答复。problem指要解答的、须解决的或供讨论的问题,也可指难以处理的问题,还可指数学习题。
