当你想表达“你们一起玩”这个意思时，可以用英语说：“Play together, you guys.” 或者更简洁地说：“Play together, you all.” 但在日常对话中，更自然的表达可能是：
- “You guys should play together.”（你们应该一起玩。）
- “Why don't you play together?”（你们为什么不一起玩呢？）
- “Let's play together!”（让我们一起玩吧！这里的“我们”可以包括听话人在内的群体，如果语境明确是指“你们”，那么听话人也能理解。）
具体使用哪种表达方式取决于语境和你想要传达的情感色彩。
