统计在英语中对应的动词是“statistic”。然而，在日常使用和专业语境中，“statistic”更多地被用作名词，表示统计数据或统计学的内容。当需要表达“进行统计”或“统计某事”的动作时，我们通常会用到其他动词。
一个常用的动词是“statistically analyze”或简单地“analyze”，意为“统计分析”。此外，“tally”和“count”也可以用来表示统计的动作，尽管它们的语境可能稍微宽泛一些。“Tally”常用于记录或核对数目，而“count”则更广泛地表示计数或统计数量。
另外，还有一个动词“summarize”，虽然它本身不直接表示统计，但在数据处理和报告撰写中，经常用于对统计数据进行总结。
如果要特别指出统计作为一个动作或过程，并且希望用词更为精确，那么“compile statistics”或“gather statistics”可能是更好的选择，其中“compile”和“gather”分别表示汇编和收集统计数据的过程。
总的来说，虽然“statistic”作为动词并不常见，但我们可以使用如“analyze”、“tally”、“count”、“summarize”、“compile”和“gather”等动词来准确地表达统计相关的动作。在特定的上下文中，选择哪个动词取决于你想要强调的统计活动的具体方面。
