《静女》的拼音版原文如下：
jìng nǚ qí shū，sì wǒ yú chéng yú。
静女其姝，俟我于城隅。
ài ér bù jiàn，sāo shǒu chí chú。
爱而不见，搔首踟蹰。
jìng nǚ qí luán，yí wǒ tóng guǎn。
静女其娈，贻我彤管。
tóng guǎn yǒu wěi，yuè yì rǔ měi。
彤管有炜，说怿女美。
zì mù kuì tí，xún měi qiě yì。
自牧归荑，洵美且异。
fēi rǔ zhī wéi měi，měi rén zhī yí。
匪女之为美，美人之贻。
其中，“静女”一词通常解释为操守贞洁、举止安详的女子，而在《诗经·国风·邶风》的这篇《静女》中，则特指诗中的女主角，她温婉、含蓄而美好，让男主角在城隅焦急等待，却又在出现后赠他彤管和荑草，以此传递深情。整首诗充满了爱情的美好与甜蜜，展现了古代青年男女之间纯真而热烈的爱情。
