周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨（一个愿挨，一个愿打）
这是一句流传甚广的歇后语，源自中国古代著名的历史故事“赤壁之战”。在这个故事中，周瑜和黄盖都是东吴的重要将领，他们共同策划了对曹操大军的火攻计划。为了实施这个计策，黄盖主动向周瑜提出采用苦肉计来骗取曹操的信任。
具体来说，“周瑜打黄盖”这一部分是虚构的情节，用于描述黄盖为了取得曹操的信赖，故意在周瑜面前表现出不满和反抗，甚至被周瑜“打”得皮开肉绽。而曹操手下的细作（间谍）将此情报告知曹操，曹操深信不疑，认为黄盖真的与周瑜有隙，从而放松了警惕。这为后来的火攻创造了有利条件。
“一个愿打，一个愿挨”则形象地描绘了这种特殊的、双方都有意为之的局面。在这里，“愿打”的周瑜其实是在做戏给外人看，以掩盖真实的意图；“愿挨”的黄盖则是为了大局，甘愿承受身体上的痛苦和心理上的压力。整个歇后语传达了一种为了达到某种目的，双方心照不宣地配合默契的意境。
在现代汉语中，这句歇后语常被用来形容某些情况下，一方愿意做出牺牲或接受惩罚，而另一方则乐于接受这样的结果，通常带有一种讽刺或调侃的意味。例如，在某些商业合作或个人关系中，如果一方明知对方的要求不合理但仍然接受，就可以说他们是“周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨”。
