唐诗、宋词、元曲的英文翻译分别是：
唐诗：Tang Poetry
- “Tang”代表唐代，“Poetry”是指诗歌这一文学形式。该翻译准确地传达了唐诗的时代特色和作为诗歌的艺术特点。
宋词：Song Lyrics或Song Ci
- “Song”代表宋朝，“Lyrics”专指歌词文本，而“Ci”是词的另一种英文表述，这一翻译准确地传达了宋词作为词歌艺术的特点。其中Song Lyrics更为常用，能更好地体现宋词与音乐的紧密联系。
元曲：Yuan Opera
- “Yuan”代表元代，“Opera”指歌剧、戏曲这一表演艺术形式。该翻译既体现了元曲的时代特色，又突出了其作为戏曲艺术的特点。
综上所述，唐诗、宋词、元曲在英文中分别有对应的翻译，这些翻译准确地传达了它们的时代特色和艺术特点。
