表达未来还会再相见之意的诗句，可以参考以下古典与现代结合的表达方式：
山水有期重聚首，岁月无情人有情。 这句诗融合了自然景象与人间情感，寓意尽管时光流转，但人与人之间的情谊不变，总有山水重逢之日。
别离暂短待春归，再聚首时花满枝。 此句以春天的回归象征重逢的希望，寓意离别只是暂时的，待到春暖花开时，我们必将再次相聚。
海内存知己，天涯若比邻。 虽非直接表达未来相见，但此句出自王勃的《送杜少府之任蜀州》，强调了真挚的友情可以超越空间距离，暗示了无论相隔多远，总有相见之时。
人生何处不相逢，相逢一笑泯恩仇。 这句诗表达了一种豁达的人生态度，认为人生路上总会有相逢的机会，而且相逢时能以微笑化解过去的恩怨。虽然重点在于化解恩怨，但也隐含了未来会再相见的意境。
此去经年应是，良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？（改编） 原句出自柳永的《雨霖铃》，表达离别后的孤寂与无奈。但改编后可用来表达对未来重逢的期待：“此去经年待重逢，良辰好景共赏时。纵有千言万语，终得与君说。”这样的改编传递了即使离别，也期待着未来美好时光的重逢。
以上诗句或结合自然、或抒发情感、或表达豁达态度，都蕴含了对未来再相见的期盼与美好愿景。
