《快嘴李翠莲2》是一部2002年于中国大陆首播的剧情、喜剧、古装电视剧，全剧共20集，由张多福执导，路远编剧，胡可、黄格选、李玲玉、方青卓、徐扬等主演。
剧情开篇：李翠莲与师傅毛三刀赶往流花河参加南郭鸿和梅香雪的婚礼，不料婚礼上传来小飞燕惨死的噩耗。悲痛中的李翠莲决定出走寻找母亲，途中结识江湖大侠花一心，并一路追踪至济县赖府。她巧扮书童，终于找到受苦的母亲田桂兰，但母亲已病危，临终前叮嘱她一定要找到尚在人世的翠妃。
阴谋初现：司马康和新得宠的艳贵妃得知翠妃还活在人间的消息后，深感恐慌，决心除去翠妃。当李翠莲历经艰辛见到皇帝，并在一座尼姑庵中找到翠妃时，一场大阴谋悄然展开。司马康等人栽赃嫁祸，诬陷翠妃与和尚通奸。愤怒之下的皇帝将翠妃赐死。
山庄迷雾：返回皇宫的皇帝一行在半路上被竹萧声吸引进一座神秘的山庄。与此同时，李翠莲、南郭鸿和毛三刀也被圣旨召进鹤迷山庄，重审翠妃一案。山庄内迷雾重重，古怪事件频发，皇帝被囚禁且去向不明。李翠莲与南郭鸿等人巧妙审案，终于查明翠妃是被司马康、艳妃和众多官吏共同谋害致死。
生死决斗：就在案情真相大白之际，突然发生意外变故。一直在暗中操纵这一切的庄主要将自己的外孙女叶无霜扶上皇位，决定杀掉皇帝等人。一场生死决斗就此拉开帷幕，李翠莲等人能否化险为夷，成为剧情的高潮与悬念。
