when you are gone 翻译过来什么意思?是个什么语法?

when you are gone 翻译过来什么意思?是个什么语法?

如果今后你不在了。这是一个用when引导的复合句中的分句部分,不是一个完整的句子。比方:Howdoyouwishthemtorememberyouwhenyouaregone?如果今后你不在了,你希望人民如何来怀念你?千万不要认为是一个简单句,比方认为是以when提问的一个特殊疑问句,这样就没有办法分析了。如果认为是特殊疑问句就会根据语法规则:特殊疑问句+助动词(系词)+主语?这样分析就分析不出来了。该句中的gone为形容词,表示“失去”“不再”!begone中的助动词be,表示的是一种强烈的感情,或者很文学的那种,看国外的诗歌里会有很多的。