以下是《促织》中的一些重点句子及其翻译：
原文：宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。 译文：明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收。
原文：此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。 译文：这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。
原文：令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。 译文：（县官）把责任归加到里弄的老百姓头上。（那些）市上的游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。
原文：成反复自念，得无教我猎虫所耶？细瞻景状，与村东大佛阁真逼似。 译文：成名一次又一次地想，这莫非是指给我捉蟋蟀的地方吗？（他）仔细察看上面图画中的景物，果然和村东的大佛阁很相似。
原文：遂于蒿莱中侧听徐行，似寻针芥。而心目耳力俱穷，绝无踪响。 译文：（他）便在草丛中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的。视力、听力都用尽了，（还是）一点蟋蟀的踪迹响声都没有。
原文：旋见鸡伸颈摆扑，临视，则虫已在爪下矣。 译文：（他）不久看见鸡伸长脖子扭动着头看，再定神一看，原来蟋蟀已在（鸡的）爪下了。
原文：成仓猝莫知所救，顿足失色。旋见鸡伸颈摆扑，临视，则虫已在爪下矣。 译文：成名惊慌得不知怎么办才好，跺着脚，脸色都变了。他又看那只蟋蟀，只见蟋蟀趴在笼子里，一动不动，简直像死了一样。
原文：成以其小，劣之。及举，果如臣言。 译文：成名看它个儿小，看不起它。（但是）等到把它举起来仔细看时，身子弯弯曲曲的样子，（却）恰好符合（书上讲的）狮子的形状。
原文：上大嘉悦，诏赐抚臣名马衣缎。 译文：皇帝非常高兴，下命令赏赐给巡抚好马和绸缎。
这些句子涵盖了《促织》中的重要情节和人物行为，通过翻译可以帮助读者更好地理解文章的内容和主旨。
