"完美主义者" 地道英文翻译?

"完美主义者"的英文:perfectionist

perfectionist 读法 英 [pə'fekʃ(ə)nɪst]  美 [pɚ'fɛkʃənɪst] 

n. 完美主义者,追求完美的人;至善论者

例句:

1、For example, My biggest weakness is that I am a perfectionist. 

我最大的缺点是我是一个完美主义者。

2、Because when you are a perfectionist, you constantly doubt yourself.

因为当你是完美主义者时,你会不断地怀疑自己。

perfectionist的原型:perfect

perfect 读法 英 [ˈpɜ:fɪkt; (for v.) pəˈfekt]  美 [ˈpɝfɪkt; (for v.) pɝˈfɛkt] 

1、adj. 完美的;最好的;精通的

2、vt. 使完美;使熟练

3、n. 完成式

短语:

1、perfect balance 理想均衡

2、perfect form 完成式;完全型;正确几何形状

3、perfect competition 完全(自由)竞争

4、perfect circle 完整的圆圈;正圆

5、perfect state 理想状态

例句:

1、The pool area is perfect for entertaining.

游泳池一带最适合娱乐。

2、I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.

我用我完善过的技术切除了这些纤维瘤。