技术负责人的英文表达通常是 "Technical Leader" 或 "Technical Supervisor"。这两个词汇都用于描述在技术团队或项目中负责技术指导和管理的人员。具体使用哪个词汇，可能取决于组织的具体角色定义和语境。例如，在一些更强调领导力的环境中，"Technical Leader" 可能更为贴切；而在强调监督和管理职责的环境中，"Technical Supervisor" 可能更为合适。
此外，根据具体行业或公司的不同，还可能有其他特定的英文术语来描述技术负责人，如 "Chief Technology Officer (CTO)"（首席技术官，通常在公司层面负责技术战略和决策），或 "Technical Director"（技术总监，可能负责一个部门或大型项目的技术工作）。
总的来说，选择哪个英文术语来描述技术负责人，需要根据具体的语境和角色定义来决定。
